プログレッシブ タイ語辞典の解説
แย่ง
yɛ̂εŋ
イェーン
[動]争って奪い合う,奪い取る
เขาแย่งแฟนกัน [kháw yɛ̂εŋ fεεn kan]|彼らは恋人を奪い合っている
เด็กคนนั้นแย่งของเล่นของเด็กคนอื่น [dèk khon nán yɛ̂εŋ khɔ̌ɔŋ lên khɔ̌ɔŋ dèk khon ʉ̀ʉn]|その子はほかの子からおもちゃを奪い取った
[動]争って奪い合う,奪い取る
เขาแย่งแฟนกัน [kháw yɛ̂εŋ fεεn kan]|彼らは恋人を奪い合っている
เด็กคนนั้นแย่งของเล่นของเด็กคนอื่น [dèk khon nán yɛ̂εŋ khɔ̌ɔŋ lên khɔ̌ɔŋ dèk khon ʉ̀ʉn]|その子はほかの子からおもちゃを奪い取った
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...