プログレッシブ タイ語辞典の解説
แย่ง
yɛ̂εŋ
イェーン
[動]争って奪い合う,奪い取る
เขาแย่งแฟนกัน [kháw yɛ̂εŋ fεεn kan]|彼らは恋人を奪い合っている
เด็กคนนั้นแย่งของเล่นของเด็กคนอื่น [dèk khon nán yɛ̂εŋ khɔ̌ɔŋ lên khɔ̌ɔŋ dèk khon ʉ̀ʉn]|その子はほかの子からおもちゃを奪い取った
[動]争って奪い合う,奪い取る
เขาแย่งแฟนกัน [kháw yɛ̂εŋ fεεn kan]|彼らは恋人を奪い合っている
เด็กคนนั้นแย่งของเล่นของเด็กคนอื่น [dèk khon nán yɛ̂εŋ khɔ̌ɔŋ lên khɔ̌ɔŋ dèk khon ʉ̀ʉn]|その子はほかの子からおもちゃを奪い取った
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...