โกง

プログレッシブ タイ語辞典

โกง
kooŋ
コーン

[動]ずるをする，ごまかして自分の利益にする

บริษัทนั้นโกง [bɔɔrisàt nán kooŋ]｜あの会社はずるいことをする

◆［โกง＋Ａ（名詞）］Ａ（人など）をだます，Ａ（お金など）をだましとる

แม่ค้าโกงลูกค้า [mɛ̂ε kháa kooŋ lûuk kháa]｜女性商人が客をだます

โกงเงินบริษัท [kooŋ ŋən bɔɔrisàt]｜会社の金を横領する

【修飾詞化：ขี้】

ขี้โกง [khîi kooŋ] ずるい

ทีมนั้นขี้โกง [thiim nán khîi kooŋ]｜あのチームはずるい

出典　プログレッシブ タイ語辞典