โกย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

โกย
kooi
コーイ

[動]

❶ (手・道具で)かきよせる

ใช้จอบโกยดิน [chái cɔ̀ɔp kooi din]|鍬(くわ)で土をかきよせる

❷ (お金を)かき集める

ภาพยนต์เรื่องนี้โกยรายได้มหาศาล [phâappha yon rʉ̂aŋ níi kooi raai dâi mahǎa sǎan]|この映画は巨額の収益をあげた

❸ 走って逃げる

โกยกันเถอะ [kooi kan thə̀]|逃げろ

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む