โขก

プログレッシブ タイ語辞典

โขก
khòok
コーッ
コーク

[動]（頭・額が）強くぶつかる

เขานั่งสัปหงกจนหัวโขกโต๊ะ [kháw nâŋ sàppaŋòk con hǔa khòok tó]｜彼は居眠りをして頭を机に打ちつけた

โขกสับ

khòok sàp

[動]（地位の高い者が）どなる，こき使う

เขาถูกเจ้านายโขกสับทุกวัน [kháw thùuk câw naai khòok sàp thúk wan]｜彼は毎日あるじからひどい仕打ちを受けた

出典　プログレッシブ タイ語辞典