โค้ง

プログレッシブ タイ語辞典

โค้ง
khóoŋ
コーン

[動]［โค้ง＋Ａ（名詞）］Ａ（頭）を背中ごと下げる（★ก้ม [kôm]は「頭だけを下げる」）

เวลาเดินผ่านหน้าอาจารย์นักศึกษาต้องโค้งศีรษะ [weelaa dəən phàan nâa aacaan nák sʉ̀ksǎa tɔ̂ŋ khóoŋ sǐisà]｜先生の前を通るとき学生は身を低くしなければならない（★ศีรษะ [sǐisà] （頭）は省略可能）

━[修]曲がった，湾曲した

ทางโค้ง [thaaŋ khóoŋ]｜（道の）カーブ

เส้นโค้ง [sên khóoŋ]｜曲線

出典　プログレッシブ タイ語辞典