โต๊ะ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

โต๊ะ

[名]テーブル,机<類別詞:ตัว [tua]>

นั่งโต๊ะไหนดี [nâŋ tó nǎi dii]|どのテーブルに座ろうか

ย้ายโต๊ะ [yáai tó]|テーブルをかわる

โต๊ะกินข้าว [tó kin khâaw]|食卓用テーブル

โต๊ะเครื่องแป้ง [tó khrʉ̂aŋ pɛ̂εŋ]|化粧台

โต๊ะทำงาน [tó tham ŋaan]|仕事机

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む