プログレッシブ タイ語辞典の解説
โน้น
nóon
ノーン
[修]《指示代名詞》あの（★話し手からも聞き手からもかなり離れた所にある人・物を指す）
◆［Ａ（名詞）＋類別詞＋โน้น］あのＡ
บ้านหลังโน้นคือบ้านของใคร [bâan lǎŋ nóon khʉʉ bâan khɔ̌ɔŋ khrai]｜あの家はだれの家なの
◆［Ａ（名詞）＋โน้น］あのＡ（★類別詞の働きをもつ名詞，および，類別詞を省略していう場合）
ภูเขา (ลูก) โน้น [phuu khǎw (lûuk) nóon]｜あの山
ร้านโน้น [ráan nóon]｜あの店