プログレッシブ タイ語辞典の解説
โยง
yooŋ
ヨーン
[動]
❶ つなぐ,結びつける
โยงเรือให้ติดกับฝั่ง [yooŋ rʉa hâi tìt kàp fàŋ]|船を岸に結びつける
❷ 関連づける
โยงเรื่องนั้นมาใส่กับเรื่องนี้ [yooŋ rʉ̂aŋ nán maa sài kàp rʉ̂aŋ níi]|その話をこの話に関連づける
[動]
❶ つなぐ,結びつける
โยงเรือให้ติดกับฝั่ง [yooŋ rʉa hâi tìt kàp fàŋ]|船を岸に結びつける
❷ 関連づける
โยงเรื่องนั้นมาใส่กับเรื่องนี้ [yooŋ rʉ̂aŋ nán maa sài kàp rʉ̂aŋ níi]|その話をこの話に関連づける
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...