プログレッシブ タイ語辞典の解説
โยง
yooŋ
ヨーン
[動]
❶ つなぐ,結びつける
โยงเรือให้ติดกับฝั่ง [yooŋ rʉa hâi tìt kàp fàŋ]|船を岸に結びつける
❷ 関連づける
โยงเรื่องนั้นมาใส่กับเรื่องนี้ [yooŋ rʉ̂aŋ nán maa sài kàp rʉ̂aŋ níi]|その話をこの話に関連づける
[動]
❶ つなぐ,結びつける
โยงเรือให้ติดกับฝั่ง [yooŋ rʉa hâi tìt kàp fàŋ]|船を岸に結びつける
❷ 関連づける
โยงเรื่องนั้นมาใส่กับเรื่องนี้ [yooŋ rʉ̂aŋ nán maa sài kàp rʉ̂aŋ níi]|その話をこの話に関連づける
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...