プログレッシブ タイ語辞典の解説
โรง
rooŋ
ローン
((構成要素)) 建物
โรงทอผ้า [rooŋ thɔɔ phâa]｜織物工場
โรงสี [rooŋ sǐi]｜精米所（★โรงสีข้าว [rooŋ sǐi khâaw] ともいう）
โรงงานผลิตเครื่องสําอาง [rooŋ ŋaan phalìt khrʉ̂aŋ sǎmaaŋ]｜化粧品工場
百科ノート
โรงแรม [rooŋ rεεm]｜ホテル
โรงแรมสี่ดาว [rooŋ rεεm sìi daaw]｜４つ星ホテル
โรงภาพยนตร์ [rooŋ phâappha yon]｜映画館（★同義のโรงหนัง [rooŋ nǎŋ] はくだけた語）
โรงละคร [rooŋ lakhɔɔn]｜劇場
โรงพยาบาล [rooŋ phayaabaan]｜病院
โรงพัก [rooŋ phák]｜警察署（★くだけた語．สถานีตำรวจ [sathǎanii tamrùat]は一般的な語）
โรงงาน [rooŋ ŋaan]｜工場
โรงยิม [rooŋ yim]｜体育館
โรงพิมพ์ [rooŋ phim]｜印刷所
โรงไฟฟ้า [rooŋ fai fáa]｜発電所
โรงรถ [rooŋ rót]｜車庫，ガレージ
โรงรับจำนำ [rooŋ ráp cam nam]｜質屋
โรงอาหาร [rooŋ aahǎan]｜（学校・工場などの）大食堂
━[類]…件，…つ（★上記โรงのつく建物を数える）
มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีโรงอาหาร ๓ โรง [mahǎa wítthayaalai hὲŋ níi mii rooŋ aahǎan sǎam rooŋ]｜この大学には大食堂が３つある