ใกล้ชิด

プログレッシブ タイ語辞典

ใกล้ชิด
klâi chít
クライチッ
クライチト

[修]親密な，親しい；密接な，綿密な

เขาเป็นคนใกล้ชิดของหัวหน้า ดังนั้นเขาจึงรู้เรื่องของหัวหน้าเป็นอย่างดี [kháw pen khon klâi chít khɔ̌ɔŋ hǔa nâa daŋ nán kháw cʉŋ rúu rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ hǔa nâa pen yàaŋ dii]｜彼は上司と親しいので上司のことをよく知っている

【修飾詞化：อย่าง】

อย่างใกล้ชิด [yàaŋ klâi chít] 親密に，親しく；密接に

ดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิด [duu lεε khon khâi yàaŋ klâi chít]｜患者を親密に世話する

出典　プログレッシブ タイ語辞典