ใน

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ใน
nai
ナイ

[前]

❶ [ใน+A(名詞)]Aの中で,Aの中の

คุณยายอยู่ในห้องครัว [khun yaai yùu nai hɔ̂ŋ khrua]|祖母は台所にいる

◆[A(名詞)+ใน+B(名詞)]B(数字)の中でA(数字),B(数字)にA(数字)の割合で

โรคนี้เกิดกับคน ๑ ในล้านคนเท่านั้น [rôok níi kə̀ət kàp khon nʉ̀ŋ nai láan khon thâw nán]|この病気は100万人に1人の割合でしか発生しない

❷ [A(名詞)+ใน+B(名詞)]Bがお持ちになるA,Bが…されたA(★国王と王妃にのみ用いる王族語.ของ [khɔ̌ɔŋ]の代わりに用いられる)

สุนัขทรงเลี้ยงในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว [sùnák soŋ líaŋ nai phrá bàat sǒm dèt phrá câw yùu hǔa]|国王陛下がお飼いになっている犬

━[修]中の,内部の

คนใน [khon nai]|内部の人,関係者

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android