ไร้

プログレッシブ タイ語辞典

ไร้
rái
ライ

((構成要素)) …のない

ไร้ค่า

rái khâa

[修]価値のない

ของไร้ค่า [khɔ̌ɔŋ rái khâa]｜価値のないもの

ไร้ดิน

rái din

[修]水栽培の（←ない＋土）

ปลูกพืชไร้ดิน [plùuk phʉ̂ʉt rái din]｜水栽培で植物を育てる

ไร้เดียงสา

rái diaŋsǎa

[修]無邪気な，あどけない

เด็กไร้เดียงสา [dèk rái diaŋsǎa]｜無邪気な子

ไร้ประโยชน์

rái prayòot

[修]役に立たない，無益な

เศษอาหารไม่ไร้ประโยชน์ [sèet aahǎan mâi rái prayòot]｜食べ残しは使い道がないわけではない

ไร้พรมแดน

rái phrom dεεn

[修]無限の，範囲に限界がない

ยุคนี้เป็นยุคแห่งการสื่อสารไร้พรมแดน [yúk níi pen yúk hὲŋ kaan sʉ̀ʉ sǎan rái phrom dεεn]｜現代は無限のコミュニケーションが可能な時代だ

ไร้สารพิษ

rái sǎan phít

[修]無農薬の

ผักไร้สารพิษ [phàk rái sǎan phít]｜無農薬野菜

ไร้สาระ

rái sǎará

[修]くだらない，重要性が低い

เรื่องไร้สาระ [rʉ̂aŋ rái sǎará]｜くだらない話

出典　プログレッシブ タイ語辞典