ไว

プログレッシブ タイ語辞典

ไว
wai
ワイ

[修]

❶ 速い，速く（★เร็ว [rew]のほうがより一般的．ไว ๆ [wai wai]は強調の意）

เดินไว [dəən wai]｜歩くのが速い

ไว ๆ หน่อย [wai wai nɔ̀i]｜急いで，早くして

ไวไฟ

wai fai

[修]引火性が強い，可燃性の（←速い＋火）

วัตถุไวไฟ [wátthù wai fai]｜可燃性物質

❷ （時間的に）早い，（時期的に）早く（★เร็ว [rew]のほうがより一般的）

เขาเข้านอนไวตื่นไว [kháw khâw nɔɔn wai tʉ̀ʉn wai]｜彼は早寝早起きだ

出典　プログレッシブ タイ語辞典