ไหว้

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ไหว้
wâi
ワイ

[動]

❶ 〔文化〕ワイする,合掌する(★タイの一般的なあいさつ.「こんにちは」,「さようなら」,「おはようようございます」,「こんばんは」,「おやすみなさい」,「ありがとうございます」などの意をもつ.目下の側から行い,それを目上の側を受ける)

เวลาเจอผู้ใหญ่ต้องไหว้ทุกครั้ง [weelaa cəə phûu yài tɔ̂ŋ wâi thúk khráŋ]|目上の人に会ったらいつもワイをしなければならない

❷ (先生を)敬う

ไหว้ครู [wâi khruu]|先生を敬う

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む