浮世は牛の小車（読み）ウキヨハウシノオグルマ

デジタル大辞泉

浮世うきよは牛うしの小車おぐるま

《「牛」に「憂し」を掛けて》この世はつらく苦しいことばかりがめぐってくるということのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うきよ【浮世】 は=牛(うし)の小車(おぐるま)［=車(くるま)の輪(わ)］

(「牛」は「憂(う)し」にかける) この世の因果応報のめぐりくるさまを、車にたとえたもの。

※謡曲・葵上（1435頃）「憂き世は牛の小車の、巡るや報いなるらん」

出典　精選版 日本国語大辞典