モイレアトヱ（読み）もいれあとえ

日本歴史地名大系

モイレアトヱ
もいれあとえ

• 北海道：釧路支庁
• 浜中町
• モイレアトヱ

漢字表記地名「貰人」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り浜中村に、のち分立した後静（しりしず）村に包含された。仮名表記は「モイレアトヱ」（「蝦夷日誌」一編、「行程記」）のほか「モイリヱトヱ」（観国録）がある。「観国録」に「渓澗アリ、モイリヱトヱト云フ、過キテ平山登路ニ憩所アリ、此迄ノ連山都テ樹林ナシ、此ヨリハ疎林間ヲ行ク、昂低甚多シ」（安政三年八月二七日条）、「蝦夷日誌」（一編）に「チフチセホウシナイ　又此処訛りてモイレアトヱとも云り。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」