翻訳|revaluation
… 各国通貨のドルとの一定交換比率はドルの各国通貨表示の公定価格を意味しているが,この為替平価の切下げ(平価切下げ)は,ドルに対する自国通貨の価値を下落させることであり,為替切下げ(デバリュエーションdevaluation)ともいわれる。逆の場合は為替切上げ(リバリュエーションrevaluation)であり,ドルに対する自国通貨価値の上昇をもたらす。戦後,最も劇的な為替平価の切下げの例は,1967年におけるイギリスのポンドの切下げである。…
※「リバリュエーション」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...