五鼎に食わずんば死して五鼎に烹られん(読み)ゴテイニクワズンバシシテゴテイニニラレン

デジタル大辞泉 の解説

五鼎ごていに食くわずんば死しして五鼎ごていに烹にられん

《「史記」主父偃伝から。「五鼎に食う」は出世する意》立身出世ができないのなら、いっそ思いのままに生き、大罪を犯して刑死しよう。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 の解説

ごてい【五鼎】 に 食(く)わずんば死(し)して五鼎(ごてい)に烹(に)られん

  1. ( 「五鼎に食う」は、出世する意。「史記‐主父偃伝」の「丈夫生不二五鼎食一死即五鼎烹耳」による ) 立身出世することができないなら、いっそ悪事をはたらいて重い刑罰をうけて死ぬほうがましである。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...

ノーベル賞の用語解説を読む