塗箸とろろ（読み）ぬりばしとろろ

精選版 日本国語大辞典

ぬりばし【塗箸】 とろろ

1. すべって箸にかからないところから、いっこうかからない、なかなかだまされないというしゃれ。
   1. [初出の実例]「塗箸薯蕷(ぬりばしとろろ)で一向掛らぬ人」(出典：譬喩尽（1786）二)

出典　精選版 日本国語大辞典