小姑一人は鬼千匹にむかう（読み）コジュウトヒトリハオニセンビキニムカウ

デジタル大辞泉

小姑(こじゅうと)一人は鬼千匹にむかう

嫁にとって、小姑一人は鬼千匹にもあたるほど恐ろしく、苦労の種であること。小姑は鬼千匹。

出典　小学館

大辞林 第三版

こじゅうとひとりはおにせんびきにむかう【小姑一人は鬼千匹にむかう】

嫁にとって、小姑一人は鬼千匹に匹敵するほど恐ろしく、わずらわしいものである。小姑は鬼千匹。

出典　三省堂