小舅＼小姑一人は鬼千匹にむかう（読み）こじゅうとひとりはおにせんびきにむかう

精選版 日本国語大辞典

こじゅうと【小舅・小姑】 一人(ひとり)は鬼千匹(おにせんびき)にむかう

嫁の身にとっては、こじゅうとの存在はやっかいでいとわしいものであり、その一人が鬼千匹にもあたるほど嫁の心を苦しめるの意。こじゅうとは鬼千匹。

出典　精選版 日本国語大辞典