島原街道と島原城址城下町を巡るみち(読み)シマバラカイドウ(ナベシマハンリョウ)トシマバラジョウシジョウカマチヲメグルミチ

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む