時に遇えば鼠も虎になる（読み）ときにあえばねずみもとらになる

精選版 日本国語大辞典

とき【時】 に 遇(あ)えば鼠(ねずみ)も虎(とら)になる

1. 好時機にめぐりあうと、つまらない者にも勢いが加わって権勢をふるうようになる。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典