歯に衣を着せぬ

とっさの日本語便利帳 「歯に衣を着せぬ」の解説

×歯に衣[ころも]を着せぬ

○歯に衣[きぬ]着せぬ
「衣」の読み方は「キヌ」で「歯に衣着せぬ」が正しい。率直にズバズバと物をいう様を示す表現。慣用的に「キヌ」の読みが固定されており、漢字に引きずられて「コロモ」というのは、誤った読み方である。

出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む