然うは烏賊の金玉（読み）ソウハイカノキンタマ

デジタル大辞泉

然そうは烏賊いかの金玉きんたま

「そうは行かぬ」の「いか」に「烏賊いか」を掛け、そうはいかないということをしゃれていう言葉。

出典　小学館