煩悩の犬は追えども去らず（読み）ボンノウノイヌハオエドモサラズ

デジタル大辞泉

煩悩ぼんのうの犬いぬは追おえども去さらず

煩悩は人につきまとって、飼い犬がまといつくように離れない。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぼんのう【煩悩】 の 犬(いぬ)は=追(お)えども［=打(う)てども］去(さ)らず

1. 煩悩ははらってもはらっても、あとからわいてきて、人につきまとう犬のように心から離れない。煩悩は家の犬打てども門(かど)を去らぬ。〔俳諧・世話尽（1656）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

煩悩の犬は追えども去らず

煩悩ははらってもはらっても、あとからわいてきて、人につきまとう犬のように心から離れない。

〔異形〕煩悩は家の犬打てども門を去らぬ

出典　ことわざを知る辞典