爪覚ゆ（読み）つまおぼゆ

精選版 日本国語大辞典

つま【爪】 覚(おぼ)ゆ

1. 琴をひいた人の爪音(つまおと)が思いしのばれてゆかしい。琴の手並みの程がしのばれる。
   1. [初出の実例]「つまおぼえて調べられたる御琴どもかな。人のえせぬはや」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)

出典　精選版 日本国語大辞典