田にも畦にも腥物つけて（読み）タニモアゼニモナマグサモノツケテ

デジタル大辞泉

田たにも畦あぜにも腥物なまぐさものつけて

《どうせ田んぼも畦もやるのなら、ついでに魚や肉もつけてやろう、の意》相手かわいさに、分別なく何もかも与えることのたとえ。田も遣やろう畦も遣ろう。

出典　小学館