男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ（読み）オトコノメニハイトヲヒケオンナノメニハスズヲハレ

デジタル大辞泉

男おとこの目めには糸いとを引ひけ女おんなの目めには鈴すずを張はれ

男の目はきりりとまっすぐなのがよく、女の目はぱっちりと大きいのがよいということのたとえ。

出典　小学館