盗人の隙はあれども守り手の隙はない（読み）ヌスビトノヒマハアレドモマモリテノヒマハナイ

デジタル大辞泉

盗人ぬすびとの隙ひまはあれども守まもり手ての隙ひまはない

盗人はころあいを見て盗みにはいるから余裕があるが、番をするほうは少しも気を緩めるときがない。盗人は防ぎようがないことのたとえ。

出典　小学館