真金吹く マガネフク

デジタル大辞泉

まがね‐ふく【真金吹く】

［枕］鉄鉱を鋳て吹き分ける意から、鉄の産地であった「吉備(きび)」「丹生(にふ)」にかかる。
「―丹生のま朱(そほ)の色に出て言はなくのみそ我(あ)が恋ふらくは」〈万・三五六〇〉

出典　小学館

大辞林 第三版

まがねふく【真金吹く】

（ 枕詞 ）

鉄を精錬する意から、鉄の産地である、地名「丹生にう」「吉備きび」にかかる。 「 －丹生のま朱そほの色に出て／万葉集 3560」

出典　三省堂