箸向かふ（読み）ハシムカウ

デジタル大辞泉

はし‐むかう〔‐むかふ〕【箸向かふ】

［枕］2本の箸のように兄弟が相対するところから、「弟(おと)」にかかる。
「―弟(おと)の命(みこと)は」〈万・一八〇四〉

出典　小学館

大辞林 第三版

はしむかう【箸向かふ】

（ 枕詞 ）

古代の箸は折り箸で、向き合う意から、「弟おと」にかかる。 「父母が成しのまにまに－弟の命みことは／万葉集 1804」

出典　三省堂