粧水絹川堤(読み)よそおいみず きぬがわずつみ, けはいみず きぬがわずつみ

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典 「粧水絹川堤」の解説

粧水絹川堤
よそおいみず きぬがわずつみ, けはいみず きぬがわずつみ

歌舞伎浄瑠璃外題
補作者
井筒一斉 ほか
初演
天明6.8(京・都万太夫座)

出典 日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む