船頭多くて船山に上る（読み）せんどうおおくてふねやまにのぼる

精選版 日本国語大辞典

せんどう【船頭】=多(おお)くて［=多(おお)ければ］船(ふね)山(やま)に上(のぼ)る

1. 指図する人が多すぎて統一がとれず、そのためとんでもない方に物事が進んでいくことをいう。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典