虱の皮を鉈で剥ぐ（読み）しらみのかわをなたではぐ

精選版 日本国語大辞典

しらみ【虱】 の 皮(かわ)を=鉈(なた)［=槍(やり)］で剥(は)ぐ

1. 小さい事を処理するのに、大げさに行なうことのたとえにいう。
   1. [初出の実例]「よその謗も虱の皮なたではぐ名代男」(出典：世話詞渡世雀（1753）上)

出典　精選版 日本国語大辞典