袂を濡らす（読み）たもとをぬらす

精選版 日本国語大辞典

たもと【袂】 を 濡(ぬ)らす

1. 涙が袂をぬらす。ひどく泣くことをいう。
   1. [初出の実例]「恋はさはみし俤の身にそひて袂をぬらす名にこそ有けれ」(出典：林葉集（1178）恋)

出典　精選版 日本国語大辞典