襟替え／襟換え エリガエ

デジタル大辞泉の解説

えり‐がえ〔‐がへ〕【襟替え／襟換え】

《ジュバンの襟の色をかえるところから》半玉(はんぎょく)や舞妓(まいこ)が一人前の芸妓(げいぎ)になること。

出典　小学館

大辞林 第三版の解説

えりがえ【襟替え】

〔襦袢ジバンの襟の色をかえる意〕

舞妓まいこ・半玉はんぎよく・お酌しやくが一人前の芸妓げいぎとなること。

出典　三省堂

世界大百科事典内の襟替え／襟換えの言及

【舞妓】より

…衣装は裾をひき，帯は〈だらり〉に結ぶ。じゅばんは赤襟で，一本の芸子になることを襟替えといい，その際，白襟にかわる。玉代は，他の雛妓が芸者の半額で，半玉（はんぎよく）と呼ばれるのに対し，芸子と同額である。…

※「襟替え／襟換え」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社日立ソリューションズ・クリエイト