金の鎖も引けば切れる（読み）カネノクサリモヒケバキレル

デジタル大辞泉

金かねの鎖くさりも引ひけば切きれる

１ 意志の強い人でも誘惑に負けることがあるというたとえ。
２ 努力すれば、何でもできないことはないというたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かね【金】 の 鎖(くさり)も引(ひ)けば切(き)れる

1. ① どんなに意志の堅い人でも、時には誘惑に負けることがあるのたとえ。
2. ② 努力してできないことはないことのたとえ。

出典　精選版 日本国語大辞典