頰返しが付かない（読み）ホオガエシガツカナイ

デジタル大辞泉

頰返ほおがえしが付つか◦ない

どうしようもない。なすすべがない。
「もしものことがあった日にや、―◦ねえ訳になりまさあ」〈漱石・草枕〉

出典　小学館