驚き桃の木山椒の木（読み）オドロキモモノキサンショノキ

デジタル大辞泉

驚おどろき桃ももの木き山椒さんしょの木き

「驚き」の「き」に「木」をかけた語呂ごろ合わせ。たいそう驚いたの意。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

驚き桃の木山椒の木

これは驚いた。「おどろき」の「き」に「木」を続けて語ご呂ろを合わせたしゃれ。

[使用例] 驚いたね、どうもどうも、驚き桃の木、恐れ入りました［初代三遊亭遊三＊落語・厩焼失｜1890］

出典　ことわざを知る辞典