鵠を刻して鶩に類す（読み）コクヲコクシテアヒルニルイス

デジタル大辞泉

鵠こくを刻こくして鶩あひるに類るいす

《「後漢書」馬援伝から》白鳥を刻もうとしてできそこなっても、なお、家鴨あひるに似たものにはなる。謹直の人を学べば、それに及ばなくても、善良な人になれることのたとえ。

出典　小学館