birding(その他表記)birding

翻訳|birding

世界大百科事典(旧版)内のbirdingの言及

【バードウォッチング】より

…しかし,バードウォッチングの語が一般に流布するのは20世紀になってからである。それ以前には,バーディングbirdingの語が使われていたようである。ただし,シェークスピアの《ウィンザーの陽気な女房たち》の中にある〈夫は今朝バーディングに行った〉と妻が嘆くくだりのバーディングは,今日のバードウォッチングなのか,鳥の狩猟なのかはよくわからない。…

※「birding」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む