世界大百科事典（旧版）内のCīnasthānaの言及
【支那】より
…中国人も清末に満州王朝への臣属を拒否する意志をこめて用いたことがある。語源についてはふつう，秦の名が音変化して西方に伝わり，とくに南方海路を通じて古代インドに入ってチーナスターナCīnasthāna(チンの土地)とサンスクリット表記されたものが仏典漢訳の際中国に逆輸入されて〈支那〉と書かれたといわれる。唐初の玄奘も中央アジア，インドで自国が支那と呼ばれたことを伝えている。…
※「Cīnasthāna」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」