世界大百科事典（旧版）内のcontraventionの言及
【重罪･軽罪】より
…犯罪をその罪質の軽重により区分した分類。歴史的には，イギリスのコモン･ローのように，殺人，強姦，強盗，窃盗，放火等の――死刑等の重刑にあたる――主要な自然犯を重罪とし，それ以外の罪を軽罪とする法制もあったが，今日では，一定の刑期(例えば，アメリカの多くの地域やドイツでは1年，フランスでは5年)以上の拘禁刑にあたるか否かを基準に，一律にこれを区分するのが通常である(なお，フランスでは，この両者に〈違警罪contravention〉という最下位の範疇を加えた三分法が用いられている)。 この分類の意義は，重罪･軽罪(または違警罪)のいずれに属するかにより，実体法上の取扱いや効果に一定の差異が認められること(例えば，ドイツやフランスでは，重罪については未遂もつねに可罰的とされ，また，重罪での刑の言渡しは当然に公権剝奪の効果を伴う)に加え，管轄裁判所や訴訟手続上の方式･要件などがはっきりと異なる(例えば，フランスでは，重罪事件を公判に付するためには，2段階の予審手続を経ることが必要であり，また，アメリカの多くの地域でも，重罪の起訴は必ず大陪審の決定によらなければならない)という点にある。…
※「contravention」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」