exceptio(その他表記)exceptio

世界大百科事典(旧版)内のexceptioの言及

【抗弁権】より

…これを永久的ないしは滅却的抗弁権という。 抗弁権はもともとローマ民事訴訟法上の抗弁(エクスケプチオexceptio)から発展したものである。ローマ法の抗弁は,それが存在しなければ原告の請求どおりに判決(被告敗訴)されてしまうことを妨げるための一定の事実ないし条項であり,原則として被告の申出により訴訟方式書へ挿入されることにより,原告の請求を阻止する役割を果たした。…

※「exceptio」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む