世界大百科事典（旧版）内のfartの言及
【屁】より
…【東 健彦】
［文化史］
《和名類聚抄》では，屁は〈下部出気也〉というだけだが，《和漢三才図会》では〈按屁人気下泄也〉とし，気が充実していれば高音，少なければ低音で，食物が滞っていればひじょうに臭いといい，人前で放屁することを傍若無人のふるまいと戒めている。屁は英語ではwind,fart，ドイツ語ではWind,Furzという。〈恋は心のおならthe fart of every heartです。…
※「fart」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」