harddiscrecording(読み)ハードディスクレコーディング(その他表記)hard disk recording