世界大百科事典（旧版）内のharlequinadeの言及
【道化】より
…おそらくペドロリーノの後身である，ゆるい白い服に白塗りのピエロ(19世紀パリでドビュローが有名にした〈悲しき道化〉)。逆にイギリスでは，19世紀初頭クリスマス･パントマイム(別名ハーレクイネードharlequinade)で活躍した名クラウン，グリマルディのグロテスクな衣装と化粧。そして彼の影響を受けたおなじみの赤いつけ鼻のサーカス･クラウン。…
【パントマイム】より
… なお，イギリスでは，パントマイムは今まで述べてきたような無言劇ではなく，クリスマスのころに上演される特殊な芸能を指すことが多い(これを区別してクリスマス･パントマイムChristmas pantomimeとも呼ぶ)。これはコメディア･デラルテ(の道化役アルレッキーノ)から派生したハーレクイネードharlequinadeと呼ばれる芸能が複雑化したもので，18世紀初めにすでに演じられていたが，19世紀に入って本格化した。シンデレラ，アラジン，ロビンソン･クルーソーなど，伝奇的物語の人物を中心として，歌，踊り，アクロバット，奇術などがとり入れられる雑然とした劇で，強い時事風刺性をもつ。…
※「harlequinade」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」