世界大百科事典（旧版）内のhyacinthusの言及
【紫】より
…
［象徴としての紫］
青と赤とを重ねた色である紫は，青と赤の割合に応じてさまざまに変化する。西洋ではその変化に応じて異なった名称を使い，両者等分のものをラテン語でウィオラviola(本来〈すみれ〉の意)，赤みの強いものをプルプラpurpura(深紅色の染料がとれる貝Purpuraに由来)，青みの強いものをヒュアキントゥスhyacinthus(青い花を咲かせる植物Hyacintusに由来)と分けている。そのうちプルプラ(英語のpurple，フランス語のpourpreなどの語源)は，その色の染料が高価なので，これで染めた絹布はとくに貴重視され，古代ローマ時代には皇室の専用品となった。…
※「hyacinthus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」