世界大百科事典（旧版）内のkalamの言及
【更紗】より
…しかし遺品のうえでは17世紀以降，特に18～19世紀のものが多く，それ以前ではカイロ南部オールド･カイロのフォスタートから発見された15世紀前後の更紗類が最も古い資料といえる。インド更紗の技術的な特色は，先媒染法(染料につける前に媒染剤で模様を描く)と蠟防染とが併用されることで，手描き更紗の場合はカラムkalamと呼ぶ鉄ペンによって，型更紗の場合は木型によって，媒染剤や蠟が布に置かれる。手描きと型を併用する場合もある。…
※「kalam」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」